Silvio Mattoni (Córdoba, Argentina, 1969). Publicó los libros de poesía: El bizantino (1994), Tres poemas dramáticos (1995), Sagitario (1998), Canéforas (2000), El país de las larvas (2001), Hilos  (2002), Poemas sentimentales (2005), El descuido (2008), La chica del volcán (2010), La canción de los héroes (2012), Avenida de Mayo (2012), Peluquería masculina (2013), Caja de fotos (2016) y El gigante de tinta (2016). Los ensayos: Koré (2000), El cuenco de plata (2003), El presente (2008), Camino de agua (2013), Muerte, alma, naturaleza y yo (2014) y Música rota (2015). El diario: Campus (2014). Tradujo a Michaux, Bataille, Ponge, Duras, Diderot, Pavese, Luzi, Quignard, Bonnefoy, Artaud y Clément Rosset, entre otros. Obtuvo la Beca Guggenheim en 2004 y el primer premio de ensayo del Fondo Nacional de las Artes en 2007 y 2011. Da clases de Estética en la Universidad Nacional de Córdoba y es investigador del Conicet.

Mattoni x Mattoni
Nací en Córdoba a fines de 1969. Leí mucho. Empecé a escribir de chico. Pero recién a los 20 años escribí algo que me gustó y fue a parar a mi primer libro, que se publicó en 1994. Desde entonces, publiqué unos 15 libros de poemas y 5 de ensayos. Doy clases de Estética en la Universidad Nacional de Córdoba. Junto a la manía de escribir, aprendí también a traducir de un par de idiomas que me resultaban familiares. Y un cuarto de siglo de ese oficio produjo alrededor de 60 libros traducidos, de algunos autores que admiro y otros que conocí en el  tránsito de lenguas. También trabajo para el CONICET en temas de literatura, sobre todo en estudios de poesía argentina contemporánea.