#FilbaInternacional2024
Yuliana Ortiz Ruano participará en el Filba Internacional 2024
Yuliana Ortiz Ruano es una joven poeta y escritora ecuatoriana que publicó su primera novela, Fiebre de Carnaval por Editorial Concreto. Con un prosa poética, oral y marcada por un acento esmeraldeño, su novela nos trasporta al sofocante calor de una de las regiones más olvidadas, violentas y hermosas de Ecuador, en pleno carnaval.
¿Quién es Yuliana Ortiz Ruano?
Yuliana Ortiz Ruano, nació en Esmeraldas, Ecuador, en 1992. Es licenciada en Literatura con mención en Artes y Escritura, docente de investigación de la Universidad de las Artes de Ecuador y DJ de música afro del Pacífico.
Desde 2016 ha publicado distintos libros de poesía Sovoz (2016), Canciones desde el fin del mundo (2021) y Cuaderno del imposible retorno a Pangea (2021). Fiebre de carnaval es su primera novela, publicada en Argentina por Concreto Editorial (2024), ganadora de múltiples premios entre los que destacan el el premio IESS, concedido por La IILA (Organizzazione Internazionale Italo-Latino Americana), Energheia (Associazione Culturale Matera), Edizioni SUR y Scuola del libro.
Formó parte del grupo de investigadoras de Latinoamérica y el Caribe en el Mapeo de Feminismos Negros en Abya Yala, Re-existencia transfronteriza «entre aquí y allá».
¿De qué escribe Yuliana Ortiz Ruano?
Su obra explora la identidad, género, migración, memoria y la experiencia de los pueblos afrodescendientes en América Latina y su estilo literario combina elementos poéticos y narrativos.
Su interés estético está en el lenguaje con el que trabaja, en especial al llevar la oralidad, el ritmo y sonoridades de Esmeraldas -ese territorio paradisíaco y con la mayor población afrodescendiente de Ecuador- y su gente.
En Fiebre de carnaval, Ainhoa, una niña de ocho años relata, desde lo alto de su árbol de guayaba,cómo es la vida en Esmeraldas y cómo se transforma en cada carnaval. Ainhoa intenta entender lo inentendible y ponerle palabras a lo más doloroso y violento de un país y de una familia.
la vamo a tumbá
hoooy
la vamo a tumbá Y la gente entraba en una especie de trance y brincadera, las paredes vibraban, la casa iba a ser tumbada sí o sí al son del Saboreo”, dice en alguna parte de la novela.
Entre sus referentes literario Yuliana reconoce a Kamau Brathwaite, Marosa di Giorgio, José Lezama Lima, Argentina Chiriboga, Candelario Obeso, Yolanda Arroyo Pizarro, Mayra Santos-Febres, son los autores que configuraran lo que ella llama “la intuición de una lengua desobediente”.
Estas sus recomendaciones:
Un libro: Born to Slow Horses de Kamau Brathwaite
Una película: Fishing her de Ana María Jessie
Una canción: Only you de Steve Monite
Un paisaje: La orilla de la Isla Júpiter al sur de Esmeraldas en época de plancton.
Un escritor: Francesco Careri
