La autora israelí conversará con Daniela Aguinsky
Paulina Tuchschneider en Filba Presenta
La autora de la novela La soldado se presentará el miércoles 8 de mayo en Eterna Cadencia, dentro del ciclo Filba Presenta.
Paulina Tuchschneider es una autora israelí que escribió una primera y muy buena novela que se llama La soldado, que cuenta con una gran traducción de Esther Cross y que acaba de publicar el sello Cumulus Nimbus. Muchas cosas buenas en esta breve pero intensa novela que narra la experiencia del entrenamiento militar obligatorio al que se ve sometida una joven israelí que apenas está asomando la cabeza luego del fin de la adolescencia. La novela tiene la agilidad –y la brevedad- de la furia, que contrasta con las aburridísimas tareas a las que la protagonista debe enfrentarse. En medio de la obligatoriedad de sumir a los cuerpos al esfuerzo, del tener que estar siempre todos juntos acatando órdenes, olvidados de la intimidad y sobre expuestos hasta su borramiento, la protagonista se detiene en los rastros que dejan los cuerpos acumulados: los olores, las secreciones, la mugre, los granos, las carnes, las blancuras. Un campo donde solo se libra una batalla: aguantar.
¡Muy recomendable!
Para venir a conocer a la autora, agendá:
Miércoles 8 de mayo a las 19 h en Eterna Cadencia (Honduras 5582).