#Filba2022
Actividades con inscripción
En el #Filba2022 todas las actividades son libres y gratuitas pero algunas requieren inscripción. Te dejamos acá las fechas en las que abre cada una de ellas.
INCRIPCIONES ABIERTAS
Del 26 al 28/9
Virtual - Zoom
Foro online. Traducción expandida: Activismo y prácticas de co-creación literaria
En el Foro digital Traducción expandida, colectivos literarios de Suiza y América Latina presentarán sus trabajos y proyectos e intercambiarán ideas sobre las prácticas de activismo y los procesos de creación colectiva que les son propios y que los definen.
Más info e inscripción, acá.
SÁBADO 1/10, 10 h
Virtual - Zoom
Taller de traducción. Traslación y cooperativismo: la traducción colectiva como práctica horizontal
A cargo de Frank Ocean
En este taller se reflexionará sobre las prácticas e ideas en torno a la traducción entendida como una operación artística, política y cooperativa y se desarrollarán algunas herramientas en torno a estas ideas.
Taller abierto a personas con interés en la traducción y a traductorxs inquietxs y curiosxs.
Dominio de un segundo idioma sugerido.
Actividad realizada en el marco del Foro Traducción expandida: activismo y prácticas de co-creación literaria.
Agradecemos a Looren América Latina y ProHelvetia por la colaboración para que esta actividad sea posible.
CUPOS COMPLETOS
MIÉRCOLES 28/9, 11 h
CC Recoleta - Puente capilla
Taller de narrativa. Bajo lo seco, bajo lo verde
Por Clyo Mendoza
En este taller, una de las nuevas voces literarias más inquietantes de México, compartirá algunas preguntas que la atraviesan al momento de escribir. ¿Qué es lo que nos atrae o repele cuándo escribimos? ¿Se siguen tendencias o no nos afectan? ¿Cómo encontrar la voz propia ante la infinidad de textos que nos rodean?
CUPOS COMPLETOS
Agradecemos a la Embajada de México en Argentina y a la Secretaría Federal de Cultura de México por la colaboración para que esta actividad sea posible.
MIÉRCOLES 28/9, 18 h
Museo Malba - Hall central
Recorrido literario. Una colección en texto
A cargo de Jazmina Barrera, Andrés Barba, Laura Fernández, Aki Salmela
Un recorrido por las salas del museo Malba en el que cuatro escritorxs leen un relato inspirado en la muestra Tercer ojo.
CUPOS COMPLETOS.
INCRIPCIONES A PARTIR DEL 6/9 EN ADELANTE:
JUEVES 29/9, 11 h
CC Recoleta - Sala de reuniones
Taller. Poesía y naturaleza. Un diálogo con lo viviente
Por Alicia Genovese
Una piedra, una hoja encontrada en el camino, una semilla preparada para volar con el viento: todo puede ser el puntapié inicial o la materia del poema. En este taller, la poeta Alicia Genovese abre su colección personal de objetos de la naturaleza y repasa la génesis de algunos de sus poemas.
CUPOS COMPLETOS
JUEVES 29/9, 11 h
Virtual - Zoom
Charla / Taller: Biodrama. Las Personas
Por Vivi Tellas
Buscar la teatralidad fuera del teatro, en zonas inestables, como el espacio íntimo, y poner en tensión ficción y realidad, confundiendo las fronteras. Es la búsqueda sobre la que trabaja Vivi Tellas. En este encuentro, a partir del biodrama Las personas, Tellas trae ciertos elementos teatrales -como la repetición, la presencia, la situación, el relato en la vida cotidiana- y analiza el modo en que cada persona tiene y es en sí misma un archivo de experiencias, saberes, textos, imágenes.
Inscribite acá.
VIERNES 30/9, 11 h
CC Recoleta - Puente capilla
Taller. La construcción de un mundo
Por Edmundo Paz Soldán
Este taller está dedicado a analizar el uso de medios narrativos para la construcción de mundos imaginarios, poniendo el foco en las características primarias para el desarrollo del espacio narrativo: geografía y arquitectura del lugar, elementos culturales y cosmológicos, etc. ¿Cómo ayudan los géneros populares –horror, ciencia ficción, el fantástico– para construir estos mundos?
Agradecemos a editorial Almadía por la colaboración para que esta actividad sea posible.
Inscribite acá.
VIERNES 30/9, 11 h
CC Recoleta - Sala de reuniones
Taller de lectura. La escritura trans en el fin del mundo *
Por McKenzie Wark
A pesar de las distintas historias de lucha, las personas trans de todo el mundo comparten una misma etapa de desarrollo de producción capitalista. En este taller se compartirán novedades de la literatura trans anglófona y en castellano, para ver qué de ellas tienen elementos en común y cuáles no.
*Este taller será impartido en inglés y será de dos encuentros: viernes 30 y sábado 1 a las 11 h.
Agradecemos a la Embajada de Estados Unidos en Argentina y a la editorial Caja Negra por la colaboración para que esta actividad sea posible.
CUPOS COMPLETOS
SÁBADO 1/10, 11 h
CC Recoleta - Puente de Capilla
Taller de biografías. Decir a otro
Por Diego Zúñiga
¿Con qué distancia se mira a otro cuando queremos escribir su vida? Si pudiéramos poner una lente imaginaria, ¿cuál sería? En este taller, el autor de María Luisa Bombal, el teatro de los muertos, entrega algunas herramientas concretas para escribir una vida ajena.
Agradecemos a la Universidad Diego Portales la colaboración para que esta actividad sea posible.
Inscribite acá.
SÁBADO 1/10, 15 a 20 h
Punto de encuentro - Dr. Luis Agote 2412
Recorrido-Taller. La fiesta de la escritura
Por Santiago Llach
Una serie de ejercicios de escritura y una caminata por la ciudad, para quienes quieran soltar la mano y llevarse un esquema que les ayude a desarrollar una escritura personal. Si ya escribís, vení, si no escribís pero te da curiosidad y querés probar, ¡también!
Inscribite acá.
SÁBADO 1/10, 17 h
CC Recoleta - Punto de encuentro: Patio de los Tilos
Cata de libros. Lo infraordinario
Por Carmen Cáceres
Quienes escriben son, ante todo, lectorxs voraces. En esta Cata de libros, la escritora Carmen Cáceres repasa historias, recomienda lecturas y comparte una lista de grandes libros sobre pequeñas cosas. Un listado sobre objetos y costumbres domésticas que siempre tienen una historia que contar. Un encuentro para venir a tomar nota e irse con nuevas lecturas pendientes.
Actividad gratuita con cupo limitado.
Inscribite acá.
DOMINGO 2/10, 17 h
CC Recoleta - Punto de encuentro Patio Los Tilos
Cata de libros. Volver a los bosques
Por Patricio Rago
Quienes escriben son, ante todo, lectorxs voraces. En esta cata de libros el escritor y librero Patricio Rago repasa historias, recomienda lecturas y comparte una lista de libros donde la naturaleza es la protagonista. Un encuentro para venir a tomar nota e irse con nuevas lecturas pendientes.
Actividad gratuita con cupo limitado.
Inscribite acá.
DEL MIÉRCOLES 28/9 AL DOMINGO 2/10, 22 h
Whatsapp
Lectura. Voy con audio
Todas las noches del festival recibirás un manifiesto literario a través de un audio de Whatsapp. Para que lo escuches cuando puedas y cómo quieras.
INSCRIPCIÓN CERRADA .
El Festival Filba Internacional es posible gracias al apoyo de:
