Fundación FILBA

  1. EN
  2. ES /
Filba Online 2020 | Filba + Filbita

Biografía

Ariel Dilon

Nació en Buenos Aires en 1964. Escribe, traduce, coordina talleres de escritura y de traducción. Escritor moroso y un tanto remiso a la edición de su extensa obra ficcional, publicó en España un libro de cuentos: El inventor de dioses y otros apócrifos chinos (premio de la diputación de Badajoz). En 2021 su novela Hemisferio noche por fin vería la luz, paradójicamente, gracias al empeño de cierto editor no del todo en sus cabales. Ha traducido casi cien libros de ficción, poesía y teatro de creadores como Antonin Artaud, Joe Brainard, William Burroughs, Stephen Dixon, Jean Garrigue, Patricia Highsmith, Alfred Jarry, J.M.G. Le Clézio, Henri Michaux, George Orwell, Cynthia Ozick, Raymond Queneau, Raymond Radiguet, Henri Roorda, Marcel Schwob, Philippe Sollers, Muriel Spark, Alexander Theroux o Kurt Vonnegut; y de pensadores como Pierre Bourdieu, Jacques Derrida, Michel Foucault, Jacques Lacan, Bruno Latour, Jacques Rancière o Clément Rosset. Integra el consejo de redacción de revista Las ranas. Creó y dirige el ciclo Alta Traición. Lecturas y performances centradas en la traducción literaria y su interacción con otras artes.