Liliana Ponce nació Buenos Aires en 1950 y publicó los libros de poesía Trama continua (1er Premio Fondo Nacional de las Artes, Corregidor, 1976), Composición (Ultimo Reino, 1984), Teoria de la voz y el sueño (tsé-tsé, 2001), Fudekara (tsé-tsé, 2008), Paseante y Huésped (Club Hem, 2016) y las plaquetas Atención/Intención (Color Pastel, Bs. As., 2011) y Poiesis para unir discursos partidos (Urania, Bs. As., 2019). Realizó lecturas en numerosos ciclos de poesía y participó de encuentros poéticos en Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica y Uruguay.

Integra antologías de poesía como Antología de la Poesía Argentina (Casa de las Américas, Cuba, 1999); Poesía Erótica Argentina (Manantial, Bs. As., 2002); Mandorla 8. New Writing from the Americas (Illinois State University, 2005), Antología de Poetas Argentinas. 1940-1950 (Ed. del Dock, 2006), 200 años de Poesía Argentina (Alfaguara, Bs. As., 2010) y Atlas de la poesía argentina (Univ. De la Plata, 2017), así como fue incluida en numerosos blogs con textos y entrevistas. Traducida al francés, integra la antología Voix d´Argentine (París, 2006); al inglés se tradujo Diary (“Diario”, de Teoria de la voz…, Ugly Duckling Presse, USA, 2018) y Fudekara (Cardboard House, USA, 2022), al italiano poemas en la antología bilingüe Fare la luna (Ed. A capela, 2022).Además de su labor poética y ensayística, es estudiosa de la escritura, la literatura y las religiones de Japón, en especial el Budismo. En ese marco, colaboró como investigadora adscripta en la Sección de Estudios Interdisciplinarios de Asia y Africa (UBA, 1993-1997) y fue editora y partícipe del libro El teatro noh de Japón (tsé-tsé, 2002), y publicó Arte y artificio. Introducción al teatro clásico de Japón (Colisión, 2021); tradujo Mishima-Kawabata. Correspondencia (Planeta, 2003), y poesía clásica japonesa. Publicó numerosos trabajos sobre teatro y literatura de Japón que aparecieron en revistas literarias y de arte.