Un repaso por las actividades organizadas por la Fundación Filba durante el 2011.

Este año la Fundación Filba organizó la tercera edición del Festival Internacional de Literatura en Buenos Aires. Las actividades del festival, divididas en distintas secciones, se realizaron en nueve sedes, con más de veinticinco invitados del extranjero y otros cincuenta de la Argentina, entre los que se destacaron John Coetzee (Premio Nóbel de Literatura 2003), Kjell Askildsen, Luis Chitarroni, Dag Solstad, Ermanno Cavazzoni, Minae Mizumura, Martín Caparrós, Martín Kohan, Joao Gilberto Noll, Mempo Giardinelli, y muchos otros. Además, fuera del marco del festival, hubo entrevistas a invitados de lujo tales como Valérie Mréjen o Rita Gombrowicz, y actividades para chicos al aire libre. Esta es la segunda parte de los paneles, actividades y entrevistas organizados por Filba (aquí la primera parte):

• El origen de la lectura
  El panel de Filba que evaluó las posibilidades de transmitir o enseñar el gusto por la lectura, con Ivana Sosnik, Mempo Giardinelli y Alicia Diéguez moderados por Paula Martín.
• Pasión y multitudes
  Un panel de lujo sobre literatura y fútbol integrado por Juan Sasturain, Joca Reiners Terron y Eduardo Sacheri, moderados por Juan José Panno.
• Narrar con el cuerpo
  Rafael Spregelburd y Mariana Obersztern participaron del Festival Filba en el panel Narrar con el cuerpo, moderado por Federico Irazábal en Eterna Cadencia.
• De bueyes perdidos
  La entrevista pública a Mempo Giardinelli en La boutique del libro por Paco Gómez.

Read the rest of this entry »

El sábado pasado, Fundación Filba realizó una nueva actividad de promoción de lectura: una tarde de juegos y libros en la Plaza Barrancas de Belgrano junto a la Biblioteca La Reina Batata.

Por Larisa Chausovsky.

Los ojos en las nubes

Es diciembre. Hace calor. Llueve, sale el sol. Llueve, sale el sol. El pronóstico varía en un rango que resulta impredecible hasta para sí mismo. El año casi termina. Tiene el peso de lo pasado: lo bueno, lo malo, lo hecho y lo sin hacer. Llueve, sale el sol. Llueve, sale el sol. Se acerca la fecha de la “Plaza de libros”, y empiezan a sumarse los esfuerzos para que el sábado no llueva. La gente que piensa en positivo, que mira el pronóstico y le cree, la que no. Los que hacen la cruz de sal, o dicen que la hacen. Los que no creen en esas cosas, pero le creen que la hizo. Todos se encontraron deseando que el sábado no lloviera. ¿Y para qué? Para ir a la plaza. A leer.

Read the rest of this entry »

Las actividades organizadas por la Fundación Filba durante el 2011.

Este año la Fundación Filba organizó la tercera edición del Festival Internacional de Literatura en Buenos Aires. Las actividades del festival, divididas en distintas secciones, se realizaron en nueve sedes, con más de veinticinco invitados del extranjero y otros cincuenta de la Argentina, entre los que se destacaron John Coetzee (Premio Nóbel de Literatura 2003), Kjell Askildsen, Luis Chitarroni, Dag Solstad, Ermanno Cavazzoni, Minae Mizumura, Martín Caparrós, Martín Kohan, Joao Gilberto Noll, Mempo Giardinelli, y muchos otros. Estos son algunos de los paneles, discursos y entrevistas organizados por Filba:

J. M. Coetzee. Foto: Santiago Ochoteco

Read the rest of this entry »

Un panel de lujo sobre literatura y fútbol integrado por Juan Sasturain, Joca Reiners Terron y Eduardo Sacheri, moderados por Juan José Panno.

Desgrabación: Gastón Fernández.

Juan José Panno: Buenas noches, gracias por estar acá. Gracias a la gente de FILBA por invitarnos y en lo individual agradezco poder compartir esta mesa con grandes jugadores. Los voy a presentar: Juan Sasturain es de Gonzáles Chaves, nació hace un tiempo. Es el autor del ciclo de memorias Zenitram, La mujer ducha, Arena en los zapatos. Ha hecho folletines y son maravillosas sus contratapas en Pagina/12. Es el señor de los libros, lo vemos en televisión en Ver para leer, donde se reveló como un extraordinario actor. Alguna vez tuve la suerte de poder jugar en pared con él en Pagina/12, donde ha escrito maravillosas crónicas deportivas. Recién hablábamos con Joca de que la literatura en el periodismo brasileño, la literatura futbolística, está en las crónicas deportivas. Acá en la Argentina, aunque haya otros desarrollos, también está en la crónica deportiva, y Juan es uno de los mejores exponentes. Es más, tengo guardada alguna nota que firmamos a dúo y que yo le digo a todo el mundo que la parte que escribió él es la parte que escribí yo. Pero mucho no me creen.

Eduardo Sacheri, mediáticamente famoso porque la película El secreto de sus ojos basada en un libro suyo ganó un Oscar, es el autor de un libro maravilloso que se llama Esperando a Tito. Además es profesor de historia, tiene escritos varios libros vinculados al deporte, muchos cuentos deportivos. Es el responsable –diría yo jugando en tándem con Alejandro Apo– del crecimiento que ha tenido la literatura deportiva en los últimos años. Desde que Alejandro Apo empezó a leer los cuentos de Eduardo Sacheri en su programa Todo con afecto, la literatura deportiva creció muchísimo y a su sombra aparecieron muchos jóvenes escritores. Es un país muy raro porque debe ser el único del mundo que tiene escuelas de periodismo deportivo, muchas hace varios años. Es el único país del mundo que tiene una editorial dedicada exclusivamente a cuestiones deportivas (Ediciones Al arco) fundamentalmente referidas al fútbol.

Read the rest of this entry »

El próximo sábado 17, los invitamos a participar de a pasar una tarde rodeados de libros en la plaza de Barrancas de Belgrano.

Los invitamos a encontrarnos en la Plaza Barrancas de Belgrano (a la altura de calles La Pampa y 11 de septiembre), alrededor de la Biblioteca “La Reina Batata”, el sábado 17 de diciembre, de 16:30 a 19:00, con una serie de propuestas al aire libre para que niños y adultos podamos disfrutar de un espacio abierto y participativo en torno a los libros. La Biblioteca Pública Infantil “La Reina Batata” (del Ministerio de Cultura del GBCA) nos acompañará con las puertas abiertas durante toda la actividad. Una buena oportunidad para conocerla, visitarla y asociarse.

Actividades para chicos de 2 años en adelante:

• Pic-nics de lectura. ¿Qué mejor lugar que la plaza para hacer pic-nic? Pic-nic de poesía: poemas para compartir y sembrar | Pic-nic de cuentos: ¡pasen y lean | Pic-nic con monstruos: para valientes y no tanto | A cargo de Valor Vereda.
• Armapoesía. Para armar y desarmar, combinar de distintas maneras, y crear con palabras.
• Taller de murga y libros. Dos lenguajes artísticos que se entrelazan para celebrar la pasión por los libros: los chicos podrán aprender a bailar, componer y conformar su propia murga. A cargo de La Carnavalera.
• Taller “Ciencia para contar”. Los números están en todas partes… ¡y también están escondidos en los libros y en las plazas! A cargo de ediciones iamiqué.
• Narraciones. “Sembrando cuentos”. A cargo de Paula Martín.
• Espectáculo final: La murga de bolsillo.
• Suelta de globos. Como cierre de actividades, y con las producciones de los chicos en el espacio “armapoesía”, dejaremos volar los globos y las palabras para que viajen por el mundo.

Quienes quieran, pueden llevar sus mantas y libros para compartir en el pic-nic.
Se suspende por lluvia.

¡Los esperamos!

Con el apoyo del Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
Más información: info@filba.org.ar

El panel de Filba que evaluó las posibilidades de transmitir o enseñar el gusto por la lectura, con Ivana Sosnik, Mempo Giardinelli y Alicia Diéguez moderados por Paula Martín.

Degrabación: Gastón Fernández. Foto: Santiago Ochoteco.

¿Es posible enseñar el gusto por la lectura? ¿O es algo que en cierto sentido se transmite o contagia? ¿Cuáles son, aquí y ahora, las vías posibles para propiciar el encuentro entre los lectores y los textos literarios? Decenas y cientos de mediadores y promotores de la lectura trabajan en diferentes puntos del país para transmitir la pasión por los libros posibilitando el acceso a la cultura escrita y recordando que no existe una única y verdadera interpretación de los textos, sino múltiples y diversas. Ivana Sosnik, Mempo Giardinelli y Alicia Diéguez debatieron al respecto y contaron sus propias experiencias en las fundaciones Mempo Giardinelli y TEMAS y en el Plan Nacional de Lectura.

Paula Martín: Buenas tardes. Muy orgullosa de estar en este panel de lujo, con estas personas que trabajan tanto para lograr un país de lectores. El planteo es si se nace con una predisposición a la música y a las artes, con una predisposición al goce estético de la literatura o se puede enseñar a leer, a apreciarla. Si es así, ¿qué acciones se pueden tomar para acercar los libros a sus lectores? ¿Qué tipo de actividades se pueden llegar a hacer? Distintas organizaciones en distintas partes del país están aportando sus granitos de arena, en algunos casos ya son una playa. Así que yo los voy a presentar. Tenemos a Ivana Sosnik, licenciada en Ciencias de la Educación. Se desempeñó como docente en un taller de cuentos en nivel inicial. Fue coordinadora del taller de la biblioteca Chau Toto del barrio Villa 20/Lugano. Integra el equipo de talleristas de la biblioteca comunitaria La Vereda coordinando talleres de mediación de lectura y escritura creativa. Forma parte, junto con Anabella Nieto y Lucía Lopez, del equipo de mediación de lectura y capacitación para futuros docentes del programa Queremos Leer de la fundación TEMAS.

Read the rest of this entry »

El diálogo abierto entre el crítico francés Jean-Pierre Salgas y Rita Gombrowicz, la mujer con la que el autor polaco compartió sus últimos años, moderado por Jorge Consiglio.

Desgrabación: Gastón Fernández.

Jorge Consiglio: Buenas tardes a todos. Gracias por venir. Es un placer y un lujo los invitados que tenemos en el marco del FILBA: Rita Gombrowicz que es la esposa de Witold, Jean-Pierre Salgas que es un conocidísimo crítico de la obra de Witold Gombrowicz. Yo les voy a pedir como primer ejercicio que sencillamente nos contextúen un poco, que se presenten. Para no aportar datos que quizás no tengan sentido, para que sea más precisa su presentación.

Read the rest of this entry »

El panel de Filba del que participaron Juan Diego Incardona, Yuri Herrera, Cynthia Rimsky y Andrés Barba moderados por Pablo Gianera, y que abordó la problemática de los distintos circuitos y modos a través de los que se hace crítica en literatura.

Desgrabación: Gastón Fernández. Foto: Santiago Ochoteco.

La convivencia de circuitos tradicionales, en torno a los más modernos con internet como protagonista pero no como único actor, comienza a generar presiones que ponen en crisis el lugar de la crítica: ¿cómo es la influencia de los circuitos formadores de opinión o agenda en el mundo literario? ¿Los suplementos literarios tradicionales continúan ocupando un sitio central? ¿Existe un nuevo modo de hacer crítica o solo se trata de mapas de lecturas? Los escritores invitados aportarán su experiencia desde cuatro puntos cardinales bien definidos: España, México, Argentina y Chile.

Pablo Gianera: Gracias por la presentación. Voy a decir simplemente dos palabras. Lo primero es contarles un poco cómo se va a desarrollar esta mesa: yo voy a hacer algunas preguntas, vamos a conversar, después los cuatro autores van a leer un breve fragmento elegidos por ellos mismos de sus libros y luego va a haber preguntas del público.

Yo quería decir dos cosas para presentar esta mesa. Empiezo por el nombre mismo que es “El lector y sus ecos”. Hay dos maneras de pensar este nombre. Por un lado como aquellos ecos que los libros suscitan en los lectores, pero por otro lado también a la crítica como un eco de esos libros y a la vez como un eco que, mediado, llega también a los lectores. Creo que todos los que estamos acá vamos a estar de acuerdo o sentimos –porque por otro lado es un hecho que es difícil pasar por alto– que el paisaje de la crítica y el sistema de relaciones que hay entre los libros y los lectores se ha ido modificando por lo menos en los últimos años. No me refiero solamente, aunque es el caso más evidente, a la aparición y a la proliferación de publicaciones en medios digitales, sino también a ciertos cambios que se están produciendo en los soportes más tradicionales. Esto sobre todo en los suplementos culturales pero también en ciertas revistas, con mayor o menor grado de especialización.

Read the rest of this entry »

El panel de Filba que abordó la cuestión del humor como forma de subvertir órdenes establecidos en los libros infantiles. Participaron Luis María Pescetti y Elvira Lindo, moderados por Gloria Fernández.

Desgrabación: Gastón Fernández. Foto: Santiago Ochoteco.

Gloria Fernández: Una vez le preguntaron a Borges su opinión sobre el incipiente joven Cortázar y Borges contestó: “Ah, claro. Usted se refiere a esos muchachos cuyos cuentos no se pueden contar”. Lo de Borges, además de ser una humorada, es una pequeña definición de literatura. Definitivamente algunos lectores deberíamos reconocer que somos más formalistas que los formalistas rusos. Nosotros creemos en la muerte del autor que decretó Barthes, y creemos en una estética. O sea creemos que las personas dejan estéticas y a los lectores nos interesan esas estéticas. Es decir, creemos en el narrador más que en el autor. Entonces, si yo fuera coherente con esa idea, tendría que decir que Elvira y Luís son dos figuras gramaticales que recorren los textos. Después de todo, a los lectores nos importa más la literalidad que la realidad. Con estos dos narradores creo que nos puede pasar lo que le pasó a Borges con Cortázar. Es una pena contar la obra, hay que leerla. El cuento en sí es interesante, pero dejar de leerlo nos hace perdernos de lo mejor. Por ejemplo, no te puedo contar la autobiografía de este pibe, de este chaval, que sí puedo decir que existe, que es Manolito Gafotas. Ese nene de 8 años que pone cara de lástima para que le den el asiento a su abuelo, que dice malas palabras, que bautizó a su hermano como el idiota. ¿Cómo te cuento, por ejemplo, la parte que dice: “Siempre he dicho que tenía pensado morirme en 1999, unos días antes de que acabara el siglo XX. Bueno, pues he pensado que voy a probar 2 o 3 años del siglo XXI. Toda una filosofía”?

Read the rest of this entry »

Mañana, lunes 21 de noviembre a las 19, la viuda de Witold Gombrowicz y su biógrafo participarán de un diálogo público moderado por Jorge Consiglio en Eterna Cadencia.

Mañana, lunes 21 de noviembre, a las 19, Eterna Cadencia será sede de un diálogo abierto entre Rita Gombrowicz, la mujer con la que el autor polaco compartió sus últimos años, y el profesor y crítico literario Jean-Pierre Salgas, moderado por Jorge Consiglio. El encuentro fue organizado por la Fundación Filba junto con la Alianza francesa, la embajada de Francia en Argentina y la editorial El cuenco de plata. Los esperamos.