Filba Blog

El Festival en Diálogo

octubre 28, 2016

Filbita 2016 | Filba | Comments (0)

El programa central del Filbita está acompañado por una serie de actividades organizadas en cooperación con otros, que nos ayudan a llevar la lectura aún más lejos y complementan el valor de la propuesta. Aquí mencionamos algunas:

Talleres Garrahan - Foto- Rodrigo Ruiz Ciancia-2

RECUPERACIÓN DE RELATOS LATINOAMERICANOS: narraciones para toda la familia en el Centro de Salud y Acción Comunitaria N°19, Bajo Flores. A cargo de Paula Martín. Organizado junto con CESAC N°19 y CAREF (Comisión Argentina para los Refugiados y Migrantes).

INTERVENCIÓN POÉTICA: el Hospital Garrahan vuelve a recibir narradores que comparten poesías, breves relatos y pequeños universos portátiles, para que los chicos que no pueden acercarse al festival también disfruten de la literatura.

TRADUCIR LA IMAGINACIÓN: 4° Taller de traducción y edición de literatura infantil y juvenil. Organizado por la Fundación TyPA (www.typa.org.ar)

Mentes Brillantes: Mar Benegas

octubre 18, 2016

Filbita 2016, Mentes brillantes | Filba | Comments (0)

Continuamos presentando a los autores internacionales del Filbita 2016.

Mar Benegas

“Soy poeta y escritora. Y especialista en Poesía Infantil y Literatura Infantil y Juvenil”, dice la española Mar Benegas. Nació en Valencia en 1975. Realiza talleres de animación lectora, poesía y creatividad. Forma a personas adultas (docentes, bibliotecarios y familias) y a niños.

Además, dirige “El sitio de las palabras”, plataforma de formación en línea alrededor del mundo de los libros. Trabaja como editora y ofrece charlas y conferencias. También colabora con algunas revistas y dirige JALEO (Jornadas de Animación a la Lectura, Escritura y Observación), que se realizan con la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, en la ciudad de Valencia. Ha publicado numerosos títulos, sobre todo poesía, sobre todo para niños.

Mentes Brillantes: Mandana Sadat

octubre 18, 2016

Filbita 2016, Mentes brillantes | Filba | Comments (0)

“¡Crecí rodeada de tres culturas! La de mi padre iraní, la de mi madre belga y la del país en el que me críe: Francia”, dice la autora francesa Mandana Sadat.

Mandana Sadat

“Mientras estudiaba ilustración en 1997, publiqué mi primer libro: Del otro lado del árbol. Fue como una semilla sembrada en una tierra universal… A partir de ese momento, mi vida ordinaria se combinó con la pasión vital que implica la creación de libros ilustrados para niños”, afirma.

También trabajó con el reconocido autor argentino: Jorge Luján. Su último libro Trompa con trompita fue editado en 2016 con Lapis en Roma, con Enchanted Lion en Nueva York y con Capital Intelectual en Buenos Aires.

Mentes Brillantes: los Tolman

octubre 18, 2016

Filbita 2016, Mentes brillantes | Filba | Comments (0)

En la sexta edición del Filbita nos visita un dúo de lujo. Padre e hija se unen para crear hermosas historias. ¡Conocelos!

Marije Tolman

Marije Tolman

Estudió diseño gráfico y tipográfico en la Real Academia de Bellas Artes en La Haya e ilustración y diseño en la Universidad de Arte de Edimburgo, Escocia. Hoy trabaja en mi propio estudio en el centro de La Haya. Sus libros han sido publicados en Estados Unidos, Alemania, Brasil, Francia, España, Sur Corea y China, entre otros.

En 2010 hizo un libro de imágenes junto con mi padre Ronald Tolman: De Boomhut, (Casa de árbol). Con este libro ganaron varios premios y reconocimientos tanto en Holanda como en el extranjero, como el Premio Bologna Ragazzi (Italia), El pincel de oro (Holanda), Lista de honor de libros mudos IBBY (Italia), el Premio de libros ilustrados Troisdorf (Alemania), el Premio de libros ilustrados de Vienna, una nominación en la USBBY (lista de libros extraordinarios de los EE.UU.), Premio de la lista de literatura infantil alemana.

Su trabajo fue exhibido en el Rijksmuseum, el Gemeentemuseum de La Haya, el Kunsthal, el museo Letterkundig, el museo CODA, el Museo del Libro Ilustrado Troisdorf, la Bienal de Ilustración de Bratislava, el Museo Jorn Denmark.

Ronald Tolman-Nijkerk
Ronald Tolman

Nació en Amsterdam, Países Bajos en 1948. Es escultor, pintor y artista gráfico. Su trabajo se encuentra entre las colecciones del Museo Van Gogh y el Rijksmuseum en Amsterdam. Sus esculturas también se pueden apreciar en áreas públicas de muchas ciudades holandesas. En el jardín de esculturas del Palacio Real de la Haya, la reina Beatrix le encargó hacer una escultura llamada El Sol. Esta obra de arte también aparece en los grabados que realicé para La Isla, el libro infantil que hizo con su hija Marije. La casa del árbol fue su primer libro. En 2012, fue galardonado con el título de caballero por la Orden del León Holandés “… dados sus particulares méritos de naturaleza excepcional, con influencia en la comunidad internacional”.

Mentes Brillantes: Catarina Sobral

octubre 18, 2016

Filbita 2016, Mentes brillantes | Filba | Comments (0)

Comenzamos a presentar a los autores e ilustradores internacionales que nos acompañarán en la próxima edición del #Filbita2016. Hoy: la portuguesa Catarina Sobral.

Processed with VSCOcam with a1 preset

Nació en Coimbra en 1985. Es ilustradora y autora. Después de estudiar Diseño Gráfico, se graduó en Ilustración en 2012, cuando comenzó a trabajar como ilustradora independiente. Aunque no trabaja con una sola técnica, sus ilustraciones recaen casi siempre en una paleta limitada de colores, explorando la mezcla de texturas y patrones en imágenes ricas y bidimensionales; también ha experimentado con grabado y cine de animación.

Publicó diez libros traducidos a once lenguas. Participó en varias exposiciones nacionales e internacionales y su trabajo fue premiado por la Feria del Libro Infantil de Boloña, por el Premio Nacional de Ilustración, por la Sociedad Portuguesa de Autores. Además, recibió distinciones en publicaciones como el catálogo White Ravens y la revista 3×3.

Entre sus libros más conocidos se encuentran Achimpa (Limonero) y Mi Abuelo (Limonero).

Anotate a los talleres del Filbita

octubre 18, 2016

Filbita 2016 | Filba | Comments (0)

El Filbita 2016 trae varios talleres destinados a adultos para elegir y disfrutar. Se realizarán el 10 y el 11 de noviembre en el Centro Cultural de la Cooperación.

Para inscribirte, escribinos a talleres@filba.org.ar indicando en qué taller deseás participar. Todas las actividades son gratuitas. Cupos limitados.

12244736_1241503659197329_7333152780367571420_o

Talleres:

“Narrativas y textos visuales” por Catarina Sobral (Portugal)
Jueves 10 de noviembre, 14 a 18 horas.

Centro Cultural de la Cooperación

La narrativa visual es compleja. Desde el punto de vista del ilustrador requiere de una facultad muy importante: la de pensar con/en imágenes. Desde el punto de vista del lector, la habilidad de leer esas imágenes y convertirse también en narrador. Los libros con imágenes son a la vez un desafío y un desarrollo de excelencia del ilustrador.

Durante el taller los participantes tendrán la posibilidad de conocer distintas herramientas para la construcción de sentidos sin utilizar el lenguaje verbal escrito, y al finalizar tendrán un storybard completo para el desarrollo de un libro visual.

“A juego lento” por Mar Benegas (España)
Viernes 11 de noviembre, 14 a 18 horas.
Centro Cultural de la Cooperación

La alquimia de lo que se juega y se cocina: la palabra alimenticia, la palabra que sacia. La voz y la escritura irán de la mano: buscaremos el “aware” de los haikus, el ritmo de la rima, el absurdo de los limericks o recorreremos el camino de la metáfora. Juegos creativos para que la palabra vuele, muerda y nos bese.

“El otro” por Mandana Sadat (Francia)
Viernes 11 de noviembre, 14 a 18 horas.

Centro Cultural de la Cooperación

El reencuentro es, por naturaleza, una experiencia propia de la infancia. Shockeante o maravillante, siempre deja algo para contar…Los participantes deben traer sus propios trabajos. Destinado a profesionales y estudiantes de diseño.

(El taller se impartirá en francés, con traducción)

(Re) Pensar la inmigración por Ana Paula Penchaszadeh
Viernes 11 de noviembre, 14 a 18 horas.
Centro Cultural de la Cooperación

Este taller propone abordar el sentido amplio de la palabra hospitalidad como experiencia incondicional de acogida de aquél o aquella que llega, y abrir un espacio de diálogo en torno al acceso a los derechos de los migrantes.”Hospitalidad, con y sin papeles”

¡Conocé las sedes del Filbita!

octubre 13, 2016

Filbita 2016 | Filba | Comments (0)

Este año el Filbita se viene con todo. Del 10 al 13 de noviembre tendremos el festival dedicado a la literatura infantil en Buenos Aires y el 18 y 19 de noviembre en Montevideo. Habrá actividades para mediadores (docentes, bibliotecarios, investigadores) y durante el fin de semana un programa para que disfruten grandes y chicos.

Espacio Cultural del Sur DOMINGO - Foto- Rodrigo Ruiz Ciancia-66

En esta ocasión, estrenamos dos nuevos espacios. Las jornadas profesionales se llevarán a cabo en el Centro Cultural de la Cooperación (Av. Corrientes 1543), un centro destinado a las artes, las letras y las ciencias sociales.

Por otro lado, durante el fin de semana, vas a poder disfrutar del festival con toda la familia en el Complejo Cultural Chacra de los Remedios (Av. Directorio y Lacarra) del Parque Avellaneda. Compuesto por tres edificios históricos que datan de fines del siglo XIX y principios del XX, el complejo está emplazado en uno de los espacios verdes más importantes de la Ciudad de Buenos Aires.

Además, en la sexta edición del Filbita volvemos a estar en el Espacio Cultural del Sur en Barracas (Caseros 1750). El solar de estilo colonial nació a fines del siglo XVIII como la Administración del Matadero del Sur. Hoy ocupa un espacio social y cultural, donde los vecinos de la ciudad pueden compartir y participar de todo tipo de expresiones artísticas y culturales.

En Montevideo, nos reencontramos en el Centro Cultural de España (Rincón 629), un agente de la cooperación cultural que realiza la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) en el Uruguay y tiene como fin democratizar el acceso a la cultura y hacer de esta un motor de desarrollo.

¡Agendá estas fechas y sedes!

Escrito en el Cuerpo

octubre 11, 2016

Filba Internacional 2016, Textos | Filba | Comments (0)

El Filba Internacional comenzó con el panel de lecturas “Mi cuerpo”.  La temática abarcó todo el festival, pero comenzó con unos escritos ineludibles. Seis escritores se enfrentaron a lo único que realmente poseen y escribieron un texto sobre el cuerpo propio. Acá se los compartimos.

Filba 2016 - 28-9 Foto- Rodrigo Ruiz Ciancia-4845

[Leer más]

¡Gracias por venir!

octubre 6, 2016

Filba Internacional 2016 | Filba | Comments (0)

Queremos agradecer a todos los que participaron del Filba Internacional: autores, lectores, voluntarios, staff. Gracias por acompañarnos en este festival y hacer que la literatura circule.

Filba 2016 - 28-9 Foto- Rodrigo Ruiz Ciancia-4903

Filba 2016 - 01-10 Foto- Rodrigo Ruiz Ciancia-5364

Reviví los paneles y lecturas de la octava edición del Filba en nuestras redes sociales. Buscate en las fotos en Facebook o escuchá algunas charlas y entrevistas a autores en el canal de Youtube. También, iremos subiendo los textos que se leyeron durante el festival en este blog y en el de Eterna Cadencia.

Si viniste a alguna de las actividades, completá esta encuesta y participá  por libros de los autores que participaron en el Festival. Y si querés ayudarnos a hacer más festivales, hacé click acá.